1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [drámai zene] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,120 ♪ ♪ 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,600 [David] Ma este "A titkosítás feloldása" 4 00:00:08,720 --> 00:00:11,320 az árnyékos szövetségek és halálos partnerkapcsolatok 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,280 amire soha nem gondoltak hogy napvilágra kerüljön. 6 00:00:13,400 --> 00:00:18,840 Először is a CIA felvesz egy fiatalt Szaddám Huszein nevű bérgyilkos. 7 00:00:18,960 --> 00:00:21,640 - Mielőtt Irakot uralta, csendben beszervezték 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,800 egy CIA által támogatott gyilkossági terv. 9 00:00:24,920 --> 00:00:27,120 - Aztán az amerikai partnerek gyümölcscéggel 10 00:00:27,240 --> 00:00:28,920 megdönteni egy idegen kormányt. 11 00:00:29,040 --> 00:00:31,560 [Dan] Hajóra szálltak amely általában banánt vitt 12 00:00:31,680 --> 00:00:33,040 és megtöltötte fegyverekkel. 13 00:00:33,160 --> 00:00:35,480 - És a szövetségesek győzelme világháborúban 14 00:00:35,600 --> 00:00:38,040 egy üzleten lóg az amerikai haditengerészet között 15 00:00:38,160 --> 00:00:41,760 és a nemzet egyike leghírhedtebb gengszterek. 16 00:00:41,880 --> 00:00:44,240 - Ez az ember Lucky Luciano. 17 00:00:44,360 --> 00:00:46,160 - Ezek közül néhány ütöttek a sötét üzletek 18 00:00:46,280 --> 00:00:48,400 a történelem során kormányok által 19 00:00:48,520 --> 00:00:50,160 és az emberek akik nekik dolgoznak. 20 00:00:50,280 --> 00:00:52,200 Ideje elhozni őket világítani. 21 00:00:52,280 --> 00:00:59,320 ♪ ♪ 22 00:01:00,240 --> 00:01:03,200 Irak megszállása után 2003-ban 23 00:01:03,320 --> 00:01:05,319 amerikai erők vadászni a vidékre 24 00:01:05,440 --> 00:01:07,840 vezetőjének, Szaddám Husszeinnek. 25 00:01:07,960 --> 00:01:11,120 Aztán egy robbanóanyag hírcikkek cseppek, 26 00:01:11,240 --> 00:01:14,400 Szaddámot és az Egyesült Államokat állítva Az államok nem mindig voltak ellenségek 27 00:01:14,520 --> 00:01:18,240 de egykor szövetségesek, szigorúan titkosan összekötve 28 00:01:18,360 --> 00:01:21,160 A CIA összeesküvése 40 évvel korábban. 29 00:01:21,240 --> 00:01:24,000 ♪ ♪ 30 00:01:24,120 --> 00:01:27,280 - 1958-ban Irak törékeny monarchiája 31 00:01:27,400 --> 00:01:29,080 erőszakos puccsban összeomlik. 32 00:01:29,160 --> 00:01:31,040 ♪ ♪ 33 00:01:31,160 --> 00:01:33,000 Kitör a vérontás. 34 00:01:33,120 --> 00:01:36,960 A királyt lelövik, míg a a koronaherceget kivégzik 35 00:01:37,080 --> 00:01:39,600 és lógott a Honvédelmi Minisztérium. 36 00:01:39,720 --> 00:01:41,720 - Irak alá kerül a katonaság ellenőrzése, 37 00:01:41,840 --> 00:01:43,480 a katonaság pedig az tábornok irányítja 38 00:01:43,600 --> 00:01:46,040 Abdul-Karim Qasim néven. 39 00:01:46,160 --> 00:01:49,720 - Washingtonnak, ez a srác nagy gond. 40 00:01:49,840 --> 00:01:52,640 A monarchia volt határozottan nyugatbarát. 41 00:01:52,760 --> 00:01:55,400 Most tudni akarják, vajon Qasim kitart-e mellettük 42 00:01:55,520 --> 00:01:56,880 vagy a szovjetekhez sodródni? 43 00:01:57,000 --> 00:01:58,760 [Dávid] Nem kell sokat várniuk 44 00:01:58,880 --> 00:02:01,200 hogy megkapja a válaszukat. 45 00:02:01,320 --> 00:02:03,920 - hoz be Qasim szovjet tanácsadók. 46 00:02:04,040 --> 00:02:06,040 Vásárolni kezd szovjet fegyverek. 47 00:02:06,160 --> 00:02:09,600 És betölti a kulcsfontosságú minisztériumokat az iraki kommunistákkal. 48 00:02:09,720 --> 00:02:12,360 Hamarosan döntés a CIA készítette. 49 00:02:12,480 --> 00:02:15,600 Qasimot el kell távolítani. 50 00:02:15,720 --> 00:02:18,800 [Dávid] A kérdés az, hogyan? 51 00:02:18,920 --> 00:02:20,240 - Washington nem be akarnak támadni 52 00:02:20,360 --> 00:02:22,320 szuverén arab ország megdönteni egy vezetőt, 53 00:02:22,440 --> 00:02:24,160 legalábbis nem 1959-ben. 54 00:02:24,280 --> 00:02:25,960 Mert mindezt azt tenné, hogy felrobbantja 55 00:02:26,080 --> 00:02:29,040 Amerika arab szövetségei és még jobban felkavarjuk 56 00:02:29,160 --> 00:02:30,800 Nyugat-ellenes harag az egész régióban. 57 00:02:30,920 --> 00:02:35,280 Így ehelyett a CIA fordul Qasim ellenségeinek Irakban, 58 00:02:35,400 --> 00:02:38,200 szövetségest keres, aki elvégezheti helyettük a munkát. 59 00:02:38,320 --> 00:02:42,320 [David] Az egyik csoport kiemelkedik, a Baath buli. 60 00:02:42,440 --> 00:02:44,160 Ők nacionalisták politikai csoport 61 00:02:44,280 --> 00:02:48,040 akik utálják Qasim gondolatát meghitt Moszkvába. 62 00:02:48,160 --> 00:02:50,080 - A CIA közeledik a baathisták 63 00:02:50,200 --> 00:02:52,600 hogy csendben feldobja Qasim eltávolítása. 64 00:02:52,720 --> 00:02:54,920 És mindkét oldal eléri ugyanaz a brutális ítélet. 65 00:02:55,040 --> 00:03:00,400 A rendszerhez vezető legbiztosabb út a változás merénylet. 66 00:03:00,520 --> 00:03:02,240 [Lis] A CIA elindul összerakva 67 00:03:02,360 --> 00:03:06,200 egy Ba'athist ütőcsapat, hat férfi hajlandó végrehajtani 68 00:03:06,320 --> 00:03:08,080 ezt a merényletet a tábornok. 69 00:03:08,200 --> 00:03:11,840 - Az egyikük egy 22 éves nemrég szabadult a börtönből 70 00:03:11,960 --> 00:03:14,040 társítva mással politikai gyilkosság. 71 00:03:14,160 --> 00:03:16,080 [David] A név ez bérgyilkos lenne 72 00:03:16,200 --> 00:03:20,440 nem más, mint Szaddám Huszein. 73 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 - Ebben az időben Szaddám önfejű tanuló. 74 00:03:23,280 --> 00:03:26,040 De már megmutatja a azokat a vonásokat, amelyek meghatároznák őt. 75 00:03:26,160 --> 00:03:30,000 Ingatag, bunkó, és ég a becsvágytól. 76 00:03:30,120 --> 00:03:33,640 Több hónapig Szaddám ill társai megtervezik a találatot. 77 00:03:33,760 --> 00:03:37,920 Órákat töltenek Qasim napi ingázásának feltérképezése 78 00:03:38,040 --> 00:03:39,840 otthonából a Honvédelmi Minisztériumhoz. 79 00:03:39,960 --> 00:03:43,280 És végül, lestervre telepednek. 80 00:03:43,400 --> 00:03:45,320 - Egy jármű lesz blokkolja a motoros felvonót. 81 00:03:45,440 --> 00:03:48,400 Egy jármű akkor blokkolja őket és csapdába ejtse őket. 82 00:03:48,520 --> 00:03:51,440 Tüzet nyitnak, megölik, 83 00:03:51,560 --> 00:03:53,480 majd elmenekülni a helyszínről a bűncselekményről. 84 00:03:53,600 --> 00:03:55,840 [David] Október elejére egy fiatal Szaddám 85 00:03:55,960 --> 00:03:59,920 készen áll első jegye a történelemben. 86 00:04:00,040 --> 00:04:03,680 - A terv teljesen felbomlik mindjárt az elejétől. 87 00:04:03,800 --> 00:04:05,800 [a forgalom dudálása] 88 00:04:05,920 --> 00:04:08,000 [Don] Az autó be van dobozolva, 89 00:04:08,120 --> 00:04:12,720 így a csapat kénytelen gyalog hajtsa végre a támadást. 90 00:04:12,840 --> 00:04:16,360 Amikor Qasimékhoz érnek konvoj, elakadt a forgalomban, 91 00:04:16,480 --> 00:04:19,519 számlák állítják Szaddám hirtelen pánikba esik. 92 00:04:19,640 --> 00:04:21,600 Túl korán tüzel, golyókat küldeni 93 00:04:21,720 --> 00:04:23,200 permetezés az úton. 94 00:04:23,320 --> 00:04:27,800 Hirtelen az utca káoszba tör ki. 95 00:04:27,920 --> 00:04:32,000 Qasim őrei reagálnak és viszonozzák a tüzet. 96 00:04:32,120 --> 00:04:33,480 - Egy bérgyilkost megöltek. 97 00:04:33,560 --> 00:04:35,960 ♪ ♪ 98 00:04:36,080 --> 00:04:39,240 Qasim sofőrje lelövik és megölik. 99 00:04:39,360 --> 00:04:41,440 [Don] Maga Qasim is elütött. 100 00:04:41,560 --> 00:04:43,240 Szaddám elkap egy golyót a lábhoz 101 00:04:43,360 --> 00:04:47,120 de mégis sikerül hogy megszökjön a túlélőkkel. 102 00:04:47,240 --> 00:04:49,520 - Ebben a pillanatban, Szaddám és az összeesküvői 103 00:04:49,640 --> 00:04:51,160 szerintem az küldetés teljesítve. 104 00:04:51,280 --> 00:04:52,760 Megkapták Qasimot. 105 00:04:52,880 --> 00:04:55,160 De később, egy bagdadi biztonsági házban, 106 00:04:55,280 --> 00:04:57,000 katasztrofális híreket kapnak. 107 00:04:57,120 --> 00:05:02,440 Qasim él, lábadozik, és dühös. 108 00:05:02,560 --> 00:05:04,800 - Kiderült ingatag 22 éves diákok 109 00:05:04,920 --> 00:05:07,280 ne csináld a legjobb bérgyilkosokat. 110 00:05:07,400 --> 00:05:11,560 Most Szaddám nagy probléma a CIA számára. 111 00:05:11,680 --> 00:05:13,520 [Martin] Ha Szaddámot elfogják, 112 00:05:13,640 --> 00:05:15,080 kínzásnak lesz kitéve, 113 00:05:15,200 --> 00:05:17,360 és felfedi a CIA részvétele. 114 00:05:17,480 --> 00:05:20,000 És ez természetesen kellett volna valaminek 115 00:05:20,120 --> 00:05:22,800 ez történt külföldi közreműködés nélkül. 116 00:05:22,920 --> 00:05:26,120 - A CIA-nak szüksége van rá ki Irakból és gyorsan. 117 00:05:26,240 --> 00:05:27,840 [Dávid] Szaddamot később csempészik 118 00:05:27,960 --> 00:05:31,000 ki az országból és Egyiptomban keres menedéket. 119 00:05:31,120 --> 00:05:33,400 [Hakeem] Kairóban, Szaddamban szoros megfigyelés alatt áll, 120 00:05:33,520 --> 00:05:36,840 és időnként megcsúszik az Egyesült Államok nagykövetségére 121 00:05:36,960 --> 00:05:38,440 eligazításokra. 122 00:05:38,560 --> 00:05:41,120 És még a mai napig, bármit megbeszéltek 123 00:05:41,240 --> 00:05:43,480 továbbra is titkosított. 124 00:05:43,600 --> 00:05:45,480 [David] De Szaddám hamarosan újabb lövést kap 125 00:05:45,600 --> 00:05:47,280 a történelem készítésénél. 126 00:05:47,400 --> 00:05:50,160 - 1963 februárjában a baathisták 127 00:05:50,280 --> 00:05:52,320 újabb puccskísérletet hajtanak végre. 128 00:05:52,440 --> 00:05:56,360 És egyesek úgy vélik, hogy a CIA játszott ebben a puccsban is nagy szerepe van. 129 00:05:56,480 --> 00:05:59,200 [David] Qasim tábornok szerencséje végre elfogy. 130 00:05:59,320 --> 00:06:03,040 A káoszban, elfogják és kivégzik. 131 00:06:03,160 --> 00:06:06,200 - Mivel Qasim elment, Szaddám visszatérhet Irakba. 132 00:06:06,320 --> 00:06:10,000 És elkezdi a magáét gyors és brutális hatalomra jutás 133 00:06:10,120 --> 00:06:13,640 pártvégrehajtótól a fejé a katonai hírszerzés. 134 00:06:13,760 --> 00:06:17,680 1979-ben pedig elnök. 135 00:06:17,800 --> 00:06:18,960 [Dávid] Szaddam szabályai befolyásolják 136 00:06:19,080 --> 00:06:20,880 a Közel-Kelet évtizedek óta. 137 00:06:21,000 --> 00:06:22,880 De a titkos szövetsége a CIA-val 138 00:06:23,000 --> 00:06:27,160 ig ismeretlen marad a második Öböl-háború. 139 00:06:27,280 --> 00:06:29,320 [Sami] Amikor az Egyesült Államok megtámadja Irakot, 140 00:06:29,440 --> 00:06:32,160 egy Richard Sale nevű riporter elkezdi utánajárni a pletykáknak 141 00:06:32,280 --> 00:06:34,360 egy titokról Szaddám-CIA szövetség. 142 00:06:34,480 --> 00:06:36,960 Majdnem tucatjával beszél magas rangú tisztviselők 143 00:06:37,080 --> 00:06:39,560 akik mind ugyanazt mondják hihetetlen történet. 144 00:06:39,680 --> 00:06:41,720 [Dávid] 2003-ban a Sale kiad 145 00:06:41,840 --> 00:06:46,680 bombázó expozé az UPI-ben. 146 00:06:46,800 --> 00:06:48,760 Nyolc hónappal később, mindennek vége 147 00:06:48,880 --> 00:06:51,840 a CIA egykori bérgyilkosának. 148 00:06:51,960 --> 00:06:54,480 [Hakeem] Az amerikai erők felássák Szaddám Huszeint 149 00:06:54,600 --> 00:06:57,920 ki a póklyukából az iraki sivatagban. 150 00:06:58,040 --> 00:07:00,440 Megalázó a vége egy brutális diktátornak. 151 00:07:00,560 --> 00:07:02,120 [Sami] Szörnyeteg volt, 152 00:07:02,240 --> 00:07:05,800 de most már tudjuk szörnyeteg volt 153 00:07:05,920 --> 00:07:08,560 a CIA szerepet játszott a felszabadításban. 154 00:07:08,640 --> 00:07:10,800 ♪ ♪ 155 00:07:10,920 --> 00:07:12,640 - Szaddám Husszein nem az egyetlen gazember 156 00:07:12,760 --> 00:07:14,680 az Egyesült Államok hasznosnak találta. 157 00:07:14,800 --> 00:07:17,120 A második világháborúban amikor a szövetséges erők 158 00:07:17,240 --> 00:07:19,960 be kell venni a szigetet Szicília a náciktól, 159 00:07:20,080 --> 00:07:22,640 kinyúlnak egy könyörtelen maffiafőnöknek 160 00:07:22,760 --> 00:07:25,720 aki már rács mögött van üzletet kötni 161 00:07:25,840 --> 00:07:27,840 soha senkinek nem volt szabad látnia. 162 00:07:27,920 --> 00:07:30,200 ♪ ♪ 163 00:07:30,320 --> 00:07:32,120 [Sami] Négy év harc után 164 00:07:32,240 --> 00:07:34,600 a szövetségesek kétségbeesettek hogy nyisson egy második frontot 165 00:07:34,720 --> 00:07:36,240 a megszállt Európába. 166 00:07:36,360 --> 00:07:39,200 Tehát a legjobb választás a második front Szicília. 167 00:07:39,320 --> 00:07:41,840 Közel van a szövetséges támaszpontokhoz Észak-Afrikában, 168 00:07:41,960 --> 00:07:44,760 enyhén védekezett, és az is ugrókőnek tekintik 169 00:07:44,880 --> 00:07:46,640 elleni támadásra az olasz szárazföld 170 00:07:46,760 --> 00:07:49,040 és Európa többi része. 171 00:07:49,160 --> 00:07:52,240 [David] A szövetséges csapatok edzése közben a közelgő támadásukért, 172 00:07:52,360 --> 00:07:54,440 az amerikai haditengerészet lehetőséget fedez fel 173 00:07:54,560 --> 00:07:57,120 hogy zsírozza a kerekeket ennek az inváziónak. 174 00:07:57,240 --> 00:08:01,920 - A haditengerészeti hírszerzés tisztában van vele hogy Mussolini, Il Duce, 175 00:08:02,040 --> 00:08:04,480 nem kedvelik Szicíliában. 176 00:08:04,600 --> 00:08:08,040 [Don] Sok szicíliai már neheztel a fasiszta uralomra. 177 00:08:08,160 --> 00:08:09,840 Az amerikai haditengerészet adatai, 178 00:08:09,960 --> 00:08:12,560 ha valaki ki tud nyúlni idő előtt, 179 00:08:12,680 --> 00:08:14,720 alapvetően azt mondja mi is utáljuk a fasizmust, 180 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 egy oldalon állunk, 181 00:08:16,480 --> 00:08:17,960 ez teheti az Egyesült Államokat jól néz ki... 182 00:08:18,080 --> 00:08:20,600 mint a felszabadítók, nem csak egy másik megszálló erő. 183 00:08:20,720 --> 00:08:23,200 [Greg] Tehát az USA akar valakit 184 00:08:23,320 --> 00:08:26,080 akinek megfelelő kapcsolatai vannak, a kinyúlás képessége 185 00:08:26,200 --> 00:08:27,880 és beszélj az emberekkel. 186 00:08:28,000 --> 00:08:29,640 [Don] A hírnök valakinek lennie kell 187 00:08:29,760 --> 00:08:32,039 helyi szicíliai vezetők bízni fog, 188 00:08:32,159 --> 00:08:35,120 és döntően valaki, aki a sziget füle van 189 00:08:35,240 --> 00:08:37,360 mindenható maffia. 190 00:08:37,480 --> 00:08:39,840 [David] Az Egyesült Államok tudja csak a férfi a munkára. 191 00:08:39,960 --> 00:08:42,120 A probléma az, ő az egyik amerikai 192 00:08:42,240 --> 00:08:44,240 leghírhedtebb bűnözők, 193 00:08:44,360 --> 00:08:46,800 Charles "Lucky" Luciano. 194 00:08:46,920 --> 00:08:50,360 - Luciano elég sokat fut minden prostitúció New Yorkban, 195 00:08:50,480 --> 00:08:55,080 zsarolást folytat, és mindezt a börtönből teszi. 196 00:08:55,200 --> 00:08:57,520 - Erőszakos és veszélyes maffiózó, 197 00:08:57,640 --> 00:09:00,840 de Luciano lehet amire az Egyesült Államoknak szüksége van 198 00:09:00,960 --> 00:09:02,600 hogy felborítsa az egyensúlyt az invázióról. 199 00:09:02,720 --> 00:09:04,440 [Martin] Ő szicíliai. 200 00:09:04,560 --> 00:09:07,840 Ismeri az embereket akik még mindig azon a szigeten élnek. 201 00:09:07,960 --> 00:09:09,640 Működhetett mint a diplomata 202 00:09:09,760 --> 00:09:12,400 aki bemutat téged a prominens tagoknak 203 00:09:12,520 --> 00:09:15,000 a szicíliai maffia alvilág. 204 00:09:15,120 --> 00:09:17,920 [David] Az amerikai hadsereg Luciano segítségére van szüksége, 205 00:09:18,040 --> 00:09:21,320 de nagyon kevés van nekik cserébe felajánlani. 206 00:09:21,440 --> 00:09:22,920 - Nem tudnak nekirugaszkodni a börtönből. 207 00:09:23,040 --> 00:09:25,560 Nem fog jól menni hogy legyen az elnök 208 00:09:25,680 --> 00:09:29,560 adj bocsánatot valamelyiknek a leghírhedtebb gengszterek 209 00:09:29,680 --> 00:09:31,360 az egész országban. 210 00:09:31,480 --> 00:09:34,720 [David] És Luciano is egy jó ok az elutasításra. 211 00:09:34,840 --> 00:09:38,040 - Ha kijön a hír, hogy Luciano együttműködik a kormánnyal, 212 00:09:38,160 --> 00:09:39,480 sniccnek fogja jelölni, 213 00:09:39,600 --> 00:09:41,280 halálos ítéletet minden maffiózónak. 214 00:09:41,400 --> 00:09:43,200 [David] De van egy kis engedmény 215 00:09:43,320 --> 00:09:44,960 készíthetnek. 216 00:09:45,080 --> 00:09:47,200 - A haditengerészet javasolja amit Luciano tehetett 217 00:09:47,320 --> 00:09:49,440 kiterjedtebb látogatási idő. 218 00:09:49,560 --> 00:09:51,280 Ez azt jelenti, hogy a hadnagyai 219 00:09:51,400 --> 00:09:53,160 több arcidő a főnökkel. 220 00:09:53,280 --> 00:09:57,520 Hatékonyabban tudja futtatni a sajátját bűnöző birodalom a börtönből. 221 00:09:57,640 --> 00:09:59,320 [Dávid] Luciano beleegyezik, hogy segít. 222 00:09:59,440 --> 00:10:02,440 De vajon ragaszkodik-e a szavához? 223 00:10:02,560 --> 00:10:05,440 [Greg] Luciano tesz hálózata működjön. 224 00:10:05,560 --> 00:10:07,240 Beszél az embereivel New Yorkban. 225 00:10:07,360 --> 00:10:10,280 Ez megnyitja a beszélgetéseket a megfelelő emberek Szicíliában. 226 00:10:10,400 --> 00:10:12,680 [Don] Egy maroknyi belőlük csendesen repülnek 227 00:10:12,800 --> 00:10:14,640 a haditengerészeti hírszerzéshez, magukkal hozva 228 00:10:14,760 --> 00:10:17,960 mindenféle információ hogy segítse az inváziót. 229 00:10:18,080 --> 00:10:21,200 [Martin] Most már vannak emberek előttük ülve 230 00:10:21,320 --> 00:10:23,040 aki konkrét választ tud adni tetszés kérdése, 231 00:10:23,160 --> 00:10:26,080 nos, mit csinál a strand úgy néz ki, mint Gela? 232 00:10:26,200 --> 00:10:28,160 Milyen úthálózat követnünk kell? 233 00:10:28,280 --> 00:10:31,760 Hol van az olasz katonaság? bázisok a szigeten? 234 00:10:31,880 --> 00:10:33,640 - Mindent megkaptak a szükséges intelligencia 235 00:10:33,760 --> 00:10:36,920 a legideálisabb leszálláshoz Szicílián. 236 00:10:37,040 --> 00:10:39,680 [Dávid] Az inváziós tervek elkészültek. 237 00:10:39,800 --> 00:10:43,000 Most meg kell győződniük róla a helyiek barátságosak maradnak. 238 00:10:43,120 --> 00:10:45,280 - Luciano üzenetet küld közvetítőin keresztül 239 00:10:45,400 --> 00:10:47,320 annak az egyetlen embernek, aki megtarthatja a szicíliaiakat 240 00:10:47,440 --> 00:10:51,400 attól, hogy felkapcsolják a fegyverüket amerikai csapatok, Don Calo Vizzini. 241 00:10:51,520 --> 00:10:53,680 Ő a szigeté top maffiafőnök 242 00:10:53,800 --> 00:10:56,120 kinek a szava számít vidéki Szicíliában. 243 00:10:56,200 --> 00:10:58,440 ♪ ♪ 244 00:10:58,560 --> 00:11:01,680 [David] Hetek után titkos tárgyalásokról, 245 00:11:01,800 --> 00:11:04,480 az igazság pillanata végre megérkezik. 246 00:11:04,600 --> 00:11:06,160 [Martin] Megkezdődnek a szövetségesek partraszállása. 247 00:11:06,280 --> 00:11:09,040 A szövetséges erők gyorsan nyomja be a belsejébe. 248 00:11:09,160 --> 00:11:12,680 És a hatótávon belül kicsit több mint egy hónapja, 249 00:11:12,800 --> 00:11:16,800 a szicíliai kampányban következtetésre jutottak. 250 00:11:16,920 --> 00:11:19,560 - Mindent segítettek a maffia befolyása miatt, 251 00:11:19,680 --> 00:11:22,320 elcsendesíteni a városokat és megnyílnak az utak. 252 00:11:22,440 --> 00:11:24,240 [David] Szicília elfogása ad a szövetségeseknek 253 00:11:24,360 --> 00:11:27,880 kritikus támaszt Olaszország szárazföldi inváziója 254 00:11:28,000 --> 00:11:30,280 ez sietni fog a háború vége. 255 00:11:30,400 --> 00:11:34,000 - A háború után Luciano az korai szabadon engedéssel jutalmazták 256 00:11:34,120 --> 00:11:38,280 de csak ha beleegyezik végleges deportálás Olaszországba. 257 00:11:38,400 --> 00:11:40,000 [Martin] Luciano, aki korábban 258 00:11:40,120 --> 00:11:43,280 egyedül haldoklót nézve börtöncellában, 259 00:11:43,400 --> 00:11:45,760 vissza kell mennie ősi hazájába. 260 00:11:45,880 --> 00:11:48,200 [David] Elveszi ezt a történetet a sírig. 261 00:11:48,320 --> 00:11:51,800 De 1977-ben egy újságíró hozzáfér 262 00:11:51,920 --> 00:11:53,600 robbanásveszélyes jelentésre. 263 00:11:53,720 --> 00:11:56,120 - Egy nevű újságíró Rodney Campbell jön szembe 264 00:11:56,240 --> 00:11:59,480 101 oldalas összefoglaló egy titkos nyomozásról 265 00:11:59,600 --> 00:12:03,680 haditengerészetbe vezényelték paktum a maffiával. 266 00:12:03,800 --> 00:12:04,680 Amikor a leletek megtörnek, a sajtó megvadul, 267 00:12:05,000 --> 00:12:06,880 Amikor a leletek megtörnek, a sajtó megvadul, 268 00:12:07,000 --> 00:12:09,280 megdöbbentette azt a haditengerészet titokban társult 269 00:12:09,400 --> 00:12:11,120 a maffiával a háború alatt. 270 00:12:14,120 --> 00:12:15,840 - Amerikai hírszerzés titkos üzleteket kötött 271 00:12:15,960 --> 00:12:18,520 néhány amerikaival legnagyobb vállalatok. 272 00:12:18,640 --> 00:12:22,440 Az 1950-es években egy globális banán óriási csapatok a CIA-val 273 00:12:22,560 --> 00:12:26,160 demokratikusan megdönteni egy vezetőjévé választották Guatemalában 274 00:12:26,280 --> 00:12:28,800 egy történetben, ami valóban... 275 00:12:28,920 --> 00:12:30,120 banán. 276 00:12:30,240 --> 00:12:33,480 [drámai zene] 277 00:12:33,600 --> 00:12:36,360 - Az 1950-es években egy amerikai cég 278 00:12:36,480 --> 00:12:38,440 hatalmas hatalommal rendelkezik Guatemalában. 279 00:12:38,560 --> 00:12:43,800 A United Fruit Company tulajdonosa az ország területének 42%-a. 280 00:12:43,920 --> 00:12:46,440 - Ennek is van irányítása az infrastruktúra felett. 281 00:12:46,560 --> 00:12:49,400 Szóval beszélünk vasútról, kikötőkről, 282 00:12:49,520 --> 00:12:51,800 és még telefonvonalak is. 283 00:12:51,920 --> 00:12:54,080 [Dan] Az elsődleges vállalkozás banánt termeszt 284 00:12:54,200 --> 00:12:55,640 és elküldi őket az Egyesült Államokba. 285 00:12:55,760 --> 00:12:58,400 És egyedül ez a kereskedelem több mint felét teszi ki 286 00:12:58,520 --> 00:13:00,400 az ország exportjából, amely megadja 287 00:13:00,520 --> 00:13:03,320 a United Fruit Company egy fojtogató 288 00:13:03,440 --> 00:13:05,240 Guatemala gazdaságáról. 289 00:13:05,360 --> 00:13:07,600 [David] United Fruit annyi ereje van 290 00:13:07,720 --> 00:13:11,120 hogy megjelenik egy új kifejezés leírni ezt a nemzetet, 291 00:13:11,240 --> 00:13:13,720 egy banánköztársaság. 292 00:13:13,840 --> 00:13:18,480 De 1951-ben komoly fenyegetés monopóliuma alakul ki. 293 00:13:18,600 --> 00:13:22,960 [Greg] Guatemala újat választ elnök, Jacobo Arbenz. 294 00:13:23,080 --> 00:13:27,120 Nagyon idealista és érző hogy a United Fruit Company 295 00:13:27,240 --> 00:13:31,560 lényegében a pénzt szippantja egyenesen Guatemalából 296 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 egyenesen a zsebekbe gazdag amerikaiak. 297 00:13:33,600 --> 00:13:37,320 Arbenz lényegében bemegy és közel ragad 298 00:13:37,440 --> 00:13:38,800 negyedmillió hektár földből 299 00:13:38,920 --> 00:13:41,000 hogy a cég már ült. 300 00:13:41,120 --> 00:13:44,680 Nagyon kicsiket kínál nekik kártérítés a földért, 301 00:13:44,800 --> 00:13:49,440 a United Fruit pedig az nem örül ennek. 302 00:13:49,560 --> 00:13:51,680 [David] A United Fruitért, az elnök lépése 303 00:13:51,800 --> 00:13:54,560 közvetlen támadás erejükön. 304 00:13:54,680 --> 00:13:59,600 Így hát néhány baráthoz fordulnak nagyon magas helyeken. 305 00:13:59,720 --> 00:14:02,280 - A United Fruit Company arról ismert, hogy rendelkezik 306 00:14:02,400 --> 00:14:04,080 erős kapcsolatokat. 307 00:14:04,200 --> 00:14:07,080 Eisenhower magántitkára házas 308 00:14:07,200 --> 00:14:09,320 a United Fruit PR-főnökének. 309 00:14:09,440 --> 00:14:11,920 Az Egyesült Államok külügyminisztere képviselte 310 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 a céget ügyvédként. 311 00:14:14,280 --> 00:14:17,200 És a CIA feje a társaság igazgatóságában volt 312 00:14:17,320 --> 00:14:20,240 és részvényekkel rendelkezik. 313 00:14:20,360 --> 00:14:22,720 [David] United Fruit Washington D.C. felé tart. 314 00:14:22,840 --> 00:14:24,880 és elkezd egy masszív lobbikampány 315 00:14:25,000 --> 00:14:27,640 hogy eltávolítsa Arbenzt a hatalomból. 316 00:14:27,760 --> 00:14:29,680 [Greg] Ez megvan hogy helyesen legyen bekeretezve. 317 00:14:29,800 --> 00:14:31,280 A United Fruit tudja hogy Washington 318 00:14:31,400 --> 00:14:33,040 nem aggódik annyira a banánról, 319 00:14:33,160 --> 00:14:35,440 de mi aggaszt... 320 00:14:35,560 --> 00:14:37,080 kommunizmus. 321 00:14:37,160 --> 00:14:39,880 ♪ ♪ 322 00:14:40,000 --> 00:14:44,480 - Mit ad ki a United Fruit kutatási jelentésnek nevezi. 323 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 Tele van vele vad túlzások, 324 00:14:47,640 --> 00:14:50,640 figyelmeztetve, hogy Guatemala Kreml előőrsévé válik 325 00:14:50,760 --> 00:14:52,440 Közép-Amerikában. 326 00:14:52,520 --> 00:14:54,320 ♪ ♪ 327 00:14:54,440 --> 00:14:58,160 - Tudják, hogy így lesz küldjön egy hideg fel a gerincet 328 00:14:58,280 --> 00:15:01,240 az amerikai kormánytól. 329 00:15:01,360 --> 00:15:04,720 - Az ötlet a riasztás Kongresszus, és működik. 330 00:15:04,840 --> 00:15:08,080 1952-ben a CIA és a United Fruit 331 00:15:08,200 --> 00:15:12,320 indítson közös titkos hadműveletet PBFortune néven ismert 332 00:15:12,440 --> 00:15:15,080 hogy leszedjem Arbenzt. 333 00:15:15,200 --> 00:15:17,560 [Dan] Az Egyesült Államok küldeni kezd fegyverszállítmányok 334 00:15:17,680 --> 00:15:19,960 egy száműzöttnek lázadó erők Nicaraguában. 335 00:15:20,080 --> 00:15:25,360 És a terv nekik szól beköltözni Guatemalába, 336 00:15:25,480 --> 00:15:28,320 többet meggyilkolni, mint 50 politikai célpont, 337 00:15:28,440 --> 00:15:32,000 beleértve az Arbenzt és a helyettesítse őt egy vezetővel 338 00:15:32,120 --> 00:15:34,000 aki jobban igazodik az érdekekkel 339 00:15:34,120 --> 00:15:36,960 a United Fruit Company cégtől. 340 00:15:37,080 --> 00:15:39,600 - A United Fruit Company felajánlja az egyiket 341 00:15:39,720 --> 00:15:42,800 teherszállítók a művelethez. 342 00:15:42,920 --> 00:15:45,040 [Dan] New Orleansban, megrakják a hajót... 343 00:15:45,160 --> 00:15:48,040 ami egyébként szó szerint egy banánhajó... 344 00:15:48,160 --> 00:15:53,120 ládákkal, hogy mik azok mezőgazdasági gépeket hívva. 345 00:15:53,240 --> 00:15:54,480 De ez nem gépezet. 346 00:15:54,600 --> 00:15:55,680 Gépfegyverek. 347 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Ez fegyver. 348 00:15:57,320 --> 00:16:00,360 És ezt küldik Nicaraguába. 349 00:16:00,480 --> 00:16:03,160 [David] De addig a hajó úton van, 350 00:16:03,280 --> 00:16:06,600 az igazságot arról titkos rakománya kiömlik. 351 00:16:06,720 --> 00:16:09,360 - A nicaraguai elnök alapvetően azzal büszkélkedik 352 00:16:09,480 --> 00:16:11,280 nemzete része a puccsban, 353 00:16:11,400 --> 00:16:14,560 és hamarosan pletykák az Egyesült Államok által támogatott felvásárlásról 354 00:16:14,680 --> 00:16:16,840 elterjedt Közép-Amerikában. 355 00:16:16,960 --> 00:16:18,280 [Dávid] A banánhajó előtt 356 00:16:18,400 --> 00:16:21,000 eléri Guatemalát, Washington pánikba esik 357 00:16:21,120 --> 00:16:23,400 és csendesen átirányítja Panamába, 358 00:16:23,520 --> 00:16:26,360 ahol a fegyverek el vannak zárva. 359 00:16:26,480 --> 00:16:29,320 De nem sokáig. 360 00:16:29,440 --> 00:16:31,680 Egy évvel később, a CIA próbálkozik 361 00:16:31,800 --> 00:16:34,960 új puccs új tervvel. 362 00:16:35,080 --> 00:16:37,840 - A CIA elárasztja Guatemalát propagandával. 363 00:16:37,960 --> 00:16:42,000 Felvesznek másként gondolkodó csoportokat színlelt felkeléseket rendezni. 364 00:16:42,120 --> 00:16:43,920 [Greg] Alapvetően igen bármit és mindent 365 00:16:44,040 --> 00:16:45,880 meg tudják csinálni úgy néz ki, mint Arbenz 366 00:16:46,000 --> 00:16:48,760 elvesztette az uralmat az ország felett. 367 00:16:48,880 --> 00:16:52,640 [Dávid] 1954. június 27-én hatalmas nyomás alatt 368 00:16:52,760 --> 00:16:54,920 és a katonaság elhagyta, 369 00:16:55,040 --> 00:16:58,920 Arbenz elnök végül elmenekül az országból. 370 00:16:59,040 --> 00:17:01,240 [Catherine] A CIA által támogatott lázadók 371 00:17:01,360 --> 00:17:06,000 bevonulni az országba, vegye át az irányítást mindössze 480 emberrel 372 00:17:06,119 --> 00:17:09,720 akik fegyverrel vannak felfegyverkezve amelyeket eredetileg szállítottak 373 00:17:09,839 --> 00:17:12,359 a United Fruit Company által. 374 00:17:12,480 --> 00:17:14,079 [David] Utána a puccsról, 375 00:17:14,200 --> 00:17:18,200 Guatemalát az irányítja brutális diktátorok sorozata, 376 00:17:18,319 --> 00:17:21,720 mind hűségesek a CIA-hoz és a United Fruit. 377 00:17:21,839 --> 00:17:24,920 De a United Fruit Company-é szerepe Arbenz bukásában 378 00:17:25,040 --> 00:17:28,200 titok marad. 379 00:17:28,319 --> 00:17:32,040 Aztán 1977 májusában kiadja a CIA 380 00:17:32,160 --> 00:17:36,040 1400 oldalnyi dokumentum 381 00:17:36,160 --> 00:17:37,320 szerepét részletezi a puccsban. 382 00:17:37,320 --> 00:17:38,480 szerepét részletezi a puccsban. 383 00:17:38,600 --> 00:17:40,800 - Ezek az oldalak felfedik, először, 384 00:17:40,920 --> 00:17:45,680 a CIA titkos szövetsége gyümölcscéggel. 385 00:17:45,760 --> 00:17:47,400 ♪ ♪ 386 00:17:50,520 --> 00:17:52,680 - Sok legenda mesél titkokról a dzsungelben elrejtett városok. 387 00:17:52,800 --> 00:17:57,040 De a vietnami háborúban a CIA valójában épít egyet. 388 00:17:57,160 --> 00:17:59,200 Ez része titkos alkut kell tenni 389 00:17:59,320 --> 00:18:01,920 Laoszi gazdák félelmetes harcosokká 390 00:18:02,040 --> 00:18:04,280 felvállalni az észak-vietnami. 391 00:18:04,400 --> 00:18:06,920 [drámai zene] 392 00:18:07,040 --> 00:18:09,200 [Hakeem] Az első napokban a vietnami háborúról, 393 00:18:09,320 --> 00:18:12,560 az észak-vietnamiak használják hatalmas dzsungelhálózat 394 00:18:12,680 --> 00:18:16,800 Ho Si Minh-ösvényként ismert ellátmányt és lőszert mozgatni 395 00:18:16,920 --> 00:18:18,840 déli haderejüknek. 396 00:18:18,960 --> 00:18:20,520 [Don] Sok a Ho Si Minh-ösvény 397 00:18:20,640 --> 00:18:23,400 valójában nem átfutni egyáltalán Vietnamon, 398 00:18:23,520 --> 00:18:25,840 hanem a szomszédos Laosz ország. 399 00:18:25,960 --> 00:18:27,920 És ez valódi aggodalmat kelt 400 00:18:28,040 --> 00:18:29,280 a nemzetközitől közösség 401 00:18:29,400 --> 00:18:32,160 hogy ez lesz bevonja Laoszt a háborúba. 402 00:18:32,280 --> 00:18:35,160 [David] Megakadályozni terjed a vérontás, 403 00:18:35,280 --> 00:18:37,880 1962. július 23-án 404 00:18:38,000 --> 00:18:41,880 14 nemzet, köztük az Egyesült Államok és Észak-Vietnam, 405 00:18:42,000 --> 00:18:45,640 aláír egy szerződést, amely kijelenti Laosz szigorúan semleges. 406 00:18:45,760 --> 00:18:49,760 Mindent megkövetel kivonulnak az idegen erők. 407 00:18:49,880 --> 00:18:52,520 [Dan] A probléma az, majdnem mielőtt a tinta megszáradna, 408 00:18:52,640 --> 00:18:55,560 Észak-Vietnam kezdődik megszegi az üzletet. 409 00:18:55,680 --> 00:19:00,560 Valójában valójában bővülnek az ösvény messzebbre Laoszba. 410 00:19:00,680 --> 00:19:05,520 Ez valódi diplomáciát teremt rémálom az Egyesült Államok számára 411 00:19:05,640 --> 00:19:07,440 A Ho Si Minh-ösvény adja a Viet Congot 412 00:19:07,560 --> 00:19:10,680 egyértelmű előny, de Laosz semleges terület, 413 00:19:10,800 --> 00:19:12,880 tehát az Egyesült Államok kormánya nem küldhet csapatokat oda 414 00:19:13,000 --> 00:19:15,640 hogy lefojtsa a tápvezetéket. 415 00:19:15,760 --> 00:19:19,080 [David] Az Egyesült Államok bent van harcot megkötött kézzel. 416 00:19:19,200 --> 00:19:21,240 Megoldásuk az barátkozni 417 00:19:21,360 --> 00:19:22,960 egy távoli hegyi törzzsel 418 00:19:23,080 --> 00:19:25,960 aki ütést tud lendíteni az ő nevükben. 419 00:19:26,080 --> 00:19:29,360 - A hmong emberek azok őslakos földművelő nép 420 00:19:29,480 --> 00:19:32,200 akik a távoliban laknak Laosz északkeleti felföldjei. 421 00:19:32,320 --> 00:19:35,320 És a háború hatással van mindennapi életüket. 422 00:19:35,440 --> 00:19:38,520 - Az észak-vietnami erők igen áthaladnak a területükön, 423 00:19:38,640 --> 00:19:40,760 megfordítva falvaikat és termőföldek 424 00:19:40,880 --> 00:19:43,080 az ellátási útvonalakra a háborúért. 425 00:19:43,200 --> 00:19:45,520 - A hmong közösségek azok megpróbálják megvédeni a földjüket, 426 00:19:45,640 --> 00:19:47,800 de az ellenállás megtörténik kis léptékben. 427 00:19:47,920 --> 00:19:51,360 Úgy értem, arról beszélünk képzetlen csoportok, 428 00:19:51,480 --> 00:19:53,760 rosszul felfegyverzett férfiak védik a falvaikat 429 00:19:53,880 --> 00:19:55,960 valamint a helyi útvonalak védelme. 430 00:19:56,080 --> 00:19:58,480 [Dávid] A CIA észrevesz egy lehetőséget 431 00:19:58,600 --> 00:20:01,200 hogy összeálljon a hmongokkal burkoltan harcolni 432 00:20:01,320 --> 00:20:04,360 az észak-vietnamiak Laoszban. 433 00:20:04,480 --> 00:20:06,320 - Ez nem lesz könnyen köthető üzlet. 434 00:20:06,440 --> 00:20:07,920 A hmongok azok távoli közösség. 435 00:20:08,040 --> 00:20:09,600 [Martin] Az egyetlen módja annak, hogy eljusson hozzájuk 436 00:20:09,720 --> 00:20:11,520 helikopterrel repülni, 437 00:20:11,640 --> 00:20:14,920 és nagyon gyanakvó a kívülállókkal szemben. 438 00:20:15,040 --> 00:20:18,080 Regionális dialektust beszélnek 439 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 hogy néhány laoszi nép beszélni sem tud. 440 00:20:21,080 --> 00:20:22,400 - Megkötni az üzletet a hmongokkal, 441 00:20:22,520 --> 00:20:24,760 Washington Bill Lairhez fordul. 442 00:20:24,880 --> 00:20:28,480 Ő egy veterán CIA-tiszt thaiföldi székhelyű, 443 00:20:28,600 --> 00:20:30,600 és addigra, Bill Lairt állomásoztatták 444 00:20:30,720 --> 00:20:32,640 évek óta Délkelet-Ázsiában. 445 00:20:32,760 --> 00:20:35,760 Mindent tud róla a régió terepét 446 00:20:35,880 --> 00:20:38,960 és az emberei jobbak, mint szinte bárki az ügynökségnél. 447 00:20:39,040 --> 00:20:41,080 ♪ ♪ 448 00:20:41,200 --> 00:20:43,680 [David] Lair már megtette mélyen a dzsungelbe utazott 449 00:20:43,800 --> 00:20:46,680 alkut kötni vele a hmongok ellenállási vezetője, 450 00:20:46,800 --> 00:20:49,120 Vang Pao tábornok. 451 00:20:49,240 --> 00:20:52,520 [Don] Lair elmondja Vang Pao-nak amit a CIA elláthat 452 00:20:52,640 --> 00:20:55,360 élelmiszerek, orvosi készletek, és rádiók, 453 00:20:55,480 --> 00:20:58,160 és ami a legfontosabb, a kiképzést és a fegyvereket 454 00:20:58,280 --> 00:20:59,960 Pao harcosaira szükségük van. 455 00:21:00,080 --> 00:21:02,120 Cserébe a hmong harcosai 456 00:21:02,240 --> 00:21:06,320 számú munkát fogja elvállalni A hivatalos amerikai haderő érintheti: 457 00:21:06,440 --> 00:21:09,960 blokkolja az észak-vietnamiakat attól, hogy átnyomuljon Laoszon. 458 00:21:10,080 --> 00:21:11,840 [Dávid] A tábornok egyetért azzal, 459 00:21:11,960 --> 00:21:14,320 és szövetség jön létre. 460 00:21:14,440 --> 00:21:17,160 Tehát az ügynökség beküldi titkos ügynökök 461 00:21:17,280 --> 00:21:20,720 átalakítani ezeket a gazdákat gyalogosokká. 462 00:21:20,840 --> 00:21:23,280 [Dan] Mindössze 18 hónap alatt, a hmong erő nő 463 00:21:23,400 --> 00:21:26,040 9000-30000 férfi. 464 00:21:26,160 --> 00:21:31,280 Ez az egésznek körülbelül 60%-a hmong férfi lakosság. 465 00:21:31,400 --> 00:21:34,960 [Martin] Rendkívülivé válnak hatékony a harcban 466 00:21:35,080 --> 00:21:38,280 az észak-vietnami mert ismerik a nyomot 467 00:21:38,400 --> 00:21:39,840 jobban, mint a vietnamiak. 468 00:21:39,960 --> 00:21:41,240 Ez az ő földjük. 469 00:21:41,360 --> 00:21:42,320 Itt élnek. 470 00:21:42,440 --> 00:21:43,360 Itt tanyáznak. 471 00:21:43,480 --> 00:21:45,000 Itt vadásznak. 472 00:21:45,120 --> 00:21:47,240 - Használják a hegyet terep az előnyükre, 473 00:21:47,360 --> 00:21:50,680 üsd lesből leseket indítani, ellátó oszlopok szétfújása 474 00:21:50,800 --> 00:21:53,080 mindvégig a Ho Si Minh-ösvény. 475 00:21:53,200 --> 00:21:56,000 [Hakeem] Észak-Vietnam tudja, hogy az USA áll a háttérben. 476 00:21:56,120 --> 00:21:58,200 És az USA tudja, hogy tudják. 477 00:21:58,320 --> 00:22:01,920 De egyik sem szólhat egy szót sem mert egyikük sem 478 00:22:02,040 --> 00:22:05,160 állítólag az harcok Laoszban. 479 00:22:05,280 --> 00:22:07,160 [Dávid] A CIA dobogó szíve 480 00:22:07,280 --> 00:22:10,240 és a hmong szövetség szigorúan titkos bázis, 481 00:22:10,360 --> 00:22:12,280 távoli település kevés a kívülálló 482 00:22:12,400 --> 00:22:15,280 hallottam valaha is... Hosszú Chieng. 483 00:22:15,400 --> 00:22:19,240 - A CIA használja ezt a bázist ellátni a teljes küldetést. 484 00:22:19,360 --> 00:22:23,640 Long Chieng 3000 láb magasan van, a háború alatt pedig megnő 485 00:22:23,760 --> 00:22:26,400 ebbe a hatalmasságba, nyüzsgő katonaváros 486 00:22:26,520 --> 00:22:28,360 több tízezer emberből. 487 00:22:28,480 --> 00:22:30,760 Ez a város nem bármely térképen megjelölve, 488 00:22:30,880 --> 00:22:34,720 és hivatalosan soha nem létezik. 489 00:22:34,840 --> 00:22:36,520 - Amikor észak-vietnami az erők felfedezik 490 00:22:36,640 --> 00:22:40,560 a titkos dzsungelbázis, le akarják törölni a térképről. 491 00:22:40,680 --> 00:22:45,640 Így 1971 végén elkezdik a hatalmas offenzíva Long Chieng ellen. 492 00:22:45,760 --> 00:22:48,840 Szinte 2-1 arányban túlerőben van, a CIA titkos hadserege 493 00:22:48,960 --> 00:22:52,680 most a legnagyobb próbatétel előtt áll. 494 00:22:52,800 --> 00:22:54,560 [Dan] Ezt a csatát hetekig húzódik. 495 00:22:54,680 --> 00:22:59,000 Néha hihetetlen ádáz kézi küzdelem 496 00:22:59,120 --> 00:23:02,880 zord csúcsokon közvetlenül a bázis körül. 497 00:23:03,000 --> 00:23:05,440 A hmong költsége óriási. 498 00:23:05,560 --> 00:23:08,440 Aztán január közepén CIA vezette egységek 499 00:23:08,560 --> 00:23:10,760 Thaiföldről érkezik erősítésként, 500 00:23:10,880 --> 00:23:13,960 és ez a lendület a hmongoknak túl kell élniük. 501 00:23:14,080 --> 00:23:16,320 Végre sikerül nekik tartani a bázist, 502 00:23:16,440 --> 00:23:18,960 és az észak-vietnamiak visszavonulni. 503 00:23:19,080 --> 00:23:22,720 Long Chieng soha ismét így támadt. 504 00:23:22,840 --> 00:23:25,320 [Martin] Ez az egy Dávid versus Góliát történet 505 00:23:25,440 --> 00:23:27,440 amennyiben a hmong nép 506 00:23:27,560 --> 00:23:31,000 megvívta ezt a drámai csatát egy ellenség ellen 507 00:23:31,120 --> 00:23:33,240 nagyszerű számokkal felsőbbrendűség, 508 00:23:33,360 --> 00:23:35,480 és ők győztek. 509 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 [David] Évek óta, mi történt Long Chiengben 510 00:23:38,040 --> 00:23:40,920 csak pletykaként létezik. 511 00:23:41,040 --> 00:23:44,720 Aztán 1987-ben Christopher Robbins újságíró 512 00:23:44,840 --> 00:23:48,040 könyvet ad ki róla a laoszi konfliktus, 513 00:23:48,160 --> 00:23:51,240 interjúk alapján a CIA ügynökeivel és repülőseivel 514 00:23:51,360 --> 00:23:53,280 aki ebbe a városba repült. 515 00:23:53,400 --> 00:23:55,640 És a teljes történet ebből a titkos hadseregből 516 00:23:55,760 --> 00:23:57,520 végre feltárul. 517 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 ♪ ♪ 518 00:23:59,600 --> 00:24:02,920 - Ez a könyvből kiderül ez nem mellékes volt 519 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 a folyamatban lévő háborúról Délkelet-Ázsiában, 520 00:24:05,120 --> 00:24:09,560 de ez volt a fő erőfeszítés hogy megakadályozzák az észak-vietnamiakat 521 00:24:09,680 --> 00:24:11,640 használatától a Ho Si Minh-ösvény. 522 00:24:14,760 --> 00:24:19,000 - 1953 van, és a CIA akarja Irán miniszterelnöke elment. 523 00:24:19,120 --> 00:24:21,400 Tehát kezet adnak egy 1 millió dolláros csúcském 524 00:24:21,520 --> 00:24:24,880 és küldje el Teheránba hogy titkos alkut kössön 525 00:24:25,000 --> 00:24:27,440 az egyetlen emberrel ki tudja ezt megvalósítani: 526 00:24:27,560 --> 00:24:30,560 Irán sahja, a királyok királya. 527 00:24:30,680 --> 00:24:34,840 [feszült zene] 528 00:24:34,960 --> 00:24:37,040 [Sami] Amikor Mohammad Mosaddegh Irán miniszterelnöke lesz, 529 00:24:37,160 --> 00:24:40,360 ez rossz hír Nagy-Britanniának és az Egyesült Államokban. 530 00:24:40,480 --> 00:24:44,840 Nagy-Britannia irányítja leginkább Iránt értékes erőforrás, az olaj. 531 00:24:44,960 --> 00:24:47,600 Mosaddegh megígérte államosítani az ipart 532 00:24:47,720 --> 00:24:49,760 és visszakövetelni hogy gazdagság Iránnak. 533 00:24:49,880 --> 00:24:53,360 Eközben az Egyesült Államok gyanakszik Mosaddegh-re, 534 00:24:53,480 --> 00:24:55,840 potenciálnak tekintve őt szovjet szimpatizáns. 535 00:24:55,960 --> 00:24:57,320 - Washington végül arra a következtetésre jut 536 00:24:57,440 --> 00:24:59,720 hogy Mosaddeghnek mennie kell. 537 00:24:59,840 --> 00:25:02,080 Ő fenyegetés. 538 00:25:02,200 --> 00:25:03,560 [Dávid] Lehozni őt, 539 00:25:03,680 --> 00:25:08,040 a CIA egy emberhez fordul, Kermit Roosevelt Jr. 540 00:25:08,160 --> 00:25:11,080 Előbbinek az unokája Teddy Roosevelt elnök 541 00:25:11,200 --> 00:25:13,080 és egy amerikai hírszerző tiszt 542 00:25:13,200 --> 00:25:16,760 éves tapasztalattal a Közel-Keleten. 543 00:25:16,880 --> 00:25:18,440 [Martin] Július közepe van. 544 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 Roosevelt behatol Iránba a címlaptörténet 545 00:25:20,680 --> 00:25:23,600 hogy kanadai vagyok olajmágnás. 546 00:25:23,720 --> 00:25:26,120 Fel van szerelve millió dolláros költségvetés, 547 00:25:26,240 --> 00:25:28,640 hozta neked a Központi Hírszerző Ügynökség, 548 00:25:28,760 --> 00:25:32,640 hogy alááshassa Mosaddegh ereje. 549 00:25:32,760 --> 00:25:34,520 [David] dolgozni fog azonnal. 550 00:25:34,640 --> 00:25:37,360 [Don] Kermit kezdi újságszerkesztők megvesztegetése 551 00:25:37,480 --> 00:25:39,920 és vallási alakok, biztatva őket 552 00:25:40,040 --> 00:25:42,000 hogy nyilvánosan bekapcsolja Mosaddeghet. 553 00:25:42,120 --> 00:25:45,240 - Kermit kapcsolatba lép nevű katonai vezetővel 554 00:25:45,360 --> 00:25:48,200 Fazlollah Zahedi, és felismeri benne 555 00:25:48,320 --> 00:25:51,160 egy potenciál helyettesítő vezető. 556 00:25:51,280 --> 00:25:53,640 - Roosevelt tervet készít puccs telepítésére 557 00:25:53,760 --> 00:25:56,400 Zahedi Mosaddegh helyén. 558 00:25:56,520 --> 00:25:59,200 Hogy lehúzza, megteszi szüksége van egy döntő szövetségesre... 559 00:25:59,320 --> 00:26:02,640 Irán uralkodója, a sah. 560 00:26:02,760 --> 00:26:06,080 [Sami] A sah Mohammad Reza Pahlavi, 561 00:26:06,200 --> 00:26:08,880 33 éves, tapasztalatlan, 562 00:26:09,000 --> 00:26:10,840 és nagyrészt egy szertartásos figura. 563 00:26:10,960 --> 00:26:13,640 De van neki egy kritikus erő: 564 00:26:13,760 --> 00:26:16,920 a törvényes felhatalmazás hogy leváltsanak egy miniszterelnököt. 565 00:26:17,040 --> 00:26:20,080 - Ha ez így lesz decentralizáció nélkül mennek végbe 566 00:26:20,200 --> 00:26:24,440 általános erőszakba a hatalom megdöntése, 567 00:26:24,560 --> 00:26:27,080 az Egyesült Államoknak szüksége van a sah együttműködése 568 00:26:27,200 --> 00:26:29,080 mert amit az Egyesült Államok azt akarja, hogy nézzen ki 569 00:26:29,200 --> 00:26:34,000 hogy ez valami ez önként történt. 570 00:26:34,120 --> 00:26:35,240 [Dávid] De elnyerni a sah támogatását 571 00:26:35,360 --> 00:26:37,240 nem lesz könnyű dolga. 572 00:26:37,360 --> 00:26:39,560 - A sah hihetetlen ideges, 573 00:26:39,680 --> 00:26:41,640 főleg a költözésről Mosaddegh ellen, 574 00:26:41,760 --> 00:26:44,320 akinek még van hatalmas népi támogatás. 575 00:26:44,440 --> 00:26:46,200 [David] Szóval Roosevelt éket keres 576 00:26:46,320 --> 00:26:48,160 között tud vezetni a két férfi. 577 00:26:48,280 --> 00:26:50,760 És hamarosan talál néhányat. 578 00:26:50,880 --> 00:26:53,560 [Don] Mosaddeghnek van megalázta a monarchiát, 579 00:26:53,680 --> 00:26:55,680 csökkenti a hatalmát, a költségvetését, 580 00:26:55,800 --> 00:26:58,720 és még a száműzetést is a sah nővére Európának. 581 00:26:58,840 --> 00:27:02,400 Ez a Roosevelt tőkeáttétel szövetséget kell építeni. 582 00:27:02,520 --> 00:27:05,240 Roosevelt üzeneteket küld royalistákon keresztül 583 00:27:05,360 --> 00:27:07,760 találkozót összeállítani a sah-val. 584 00:27:07,880 --> 00:27:09,760 [Dávid] A sah beleegyezik, hogy találkozzon, 585 00:27:09,880 --> 00:27:13,000 de csak ha Roosevelt nagy óvintézkedéseket tesz. 586 00:27:13,120 --> 00:27:15,760 - A sah paranoiás arról, hogy figyelnek. 587 00:27:15,880 --> 00:27:17,680 Meg van győződve a szobái bogarasak. 588 00:27:17,800 --> 00:27:20,480 És mi több, Mosaddegh kitiltotta 589 00:27:20,600 --> 00:27:23,280 külföldi diplomatákkal való találkozástól. 590 00:27:23,400 --> 00:27:26,560 [Don] Augusztus éjszaka 1-én, éjfél előtt 591 00:27:26,680 --> 00:27:28,880 egy állami szedán felveszi őt. 592 00:27:29,000 --> 00:27:32,080 Rooseveltnek el kell bújnia takarók alatt az autóban. 593 00:27:32,200 --> 00:27:36,000 Amikor megáll a palotában műút, a sah beszáll, 594 00:27:36,120 --> 00:27:38,240 és a két férfi kezdje el tervezni. 595 00:27:38,360 --> 00:27:39,720 [David] Míg a sah fogékony 596 00:27:39,840 --> 00:27:42,400 Roosevelt tervéhez, ő is retteg 597 00:27:42,520 --> 00:27:44,400 mit tehetett Mosaddegh a monarchiának 598 00:27:44,520 --> 00:27:46,200 ha a puccs rosszul sül el. 599 00:27:46,320 --> 00:27:49,160 Mielőtt elkötelezi magát, egy lehetetlen követelést támaszt 600 00:27:49,280 --> 00:27:51,800 Roosevelt, nyilvános támogatási demonstráció 601 00:27:51,920 --> 00:27:54,040 Eisenhower elnöktől. 602 00:27:54,160 --> 00:27:56,640 - Ha a sah akarja kockáztassa dinasztiáját, 603 00:27:56,760 --> 00:28:00,320 az amerikai elnököt akarja elismerni a puccsot. 604 00:28:00,440 --> 00:28:01,680 De ez lehetetlen. 605 00:28:01,800 --> 00:28:04,120 Állítólag a puccs tagadni, 606 00:28:04,240 --> 00:28:07,400 és Eisenhower szándékosan karnyújtásnyira tartják. 607 00:28:07,520 --> 00:28:10,160 [Dávid] Aztán anélkül, hogy észrevenné, 608 00:28:10,280 --> 00:28:13,120 az elnök Rooseveltet adja a szünetet, amire szüksége van. 609 00:28:13,240 --> 00:28:14,760 [Martin] Eisenhower beszédet mond, 610 00:28:14,880 --> 00:28:17,680 és abban a beszédben, röviden kilép a forgatókönyvből 611 00:28:17,800 --> 00:28:21,000 és leírja, hogyan nem engedi meg Iránt 612 00:28:21,120 --> 00:28:23,760 lemaradni a vasfüggöny. 613 00:28:23,880 --> 00:28:25,680 - Roosevelt ráugrik, meggyőzve a sahot 614 00:28:25,800 --> 00:28:27,440 hogy a vonal az volt elhelyezett a beszédben 615 00:28:27,560 --> 00:28:30,720 szándékos jelzéseként Amerikai támogatás a puccshoz. 616 00:28:30,840 --> 00:28:31,800 És működik. 617 00:28:31,920 --> 00:28:33,600 Hetek tétovázása után 618 00:28:33,720 --> 00:28:35,560 a sah végre feljön a fedélzetre. 619 00:28:35,680 --> 00:28:37,560 [Martin] A sah aláír egy rendeletet 620 00:28:37,680 --> 00:28:40,040 eltávolítva Mosaddeghet a hatalomból. 621 00:28:40,160 --> 00:28:42,960 De hűségesek értesüljön Mosaddegh-ről 622 00:28:43,080 --> 00:28:46,320 mielőtt a rendőrség megjelenhetne és letartóztatják. 623 00:28:46,440 --> 00:28:49,200 [David] Most Mosaddegh megfordítja az asztalokat. 624 00:28:49,320 --> 00:28:50,600 [Greg] Mosaddegh megy a rádióba. 625 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 Kiadja a hívást követőinek 626 00:28:52,960 --> 00:28:55,960 és hatásosan azt mondja puccs van folyamatban. 627 00:28:56,080 --> 00:28:58,040 Ezt meg kell állítani. 628 00:28:58,160 --> 00:29:01,120 - A sahnak úgy tűnik mint az egész államcsíny 629 00:29:01,240 --> 00:29:04,600 mindjárt szétesik, és mindjárt erőszakossá válik. 630 00:29:04,720 --> 00:29:07,120 Így hát elmenekül Iránból. 631 00:29:07,240 --> 00:29:09,440 [David] A CIA azt mondja Rooseveltnek, hogy tűnjön el 632 00:29:09,560 --> 00:29:11,240 amíg még lehet. 633 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 De ahelyett kivonulni Iránból, 634 00:29:14,000 --> 00:29:17,240 előveszi a CIA-t csekkfüzet még egyszer. 635 00:29:17,360 --> 00:29:19,640 - Roosevelt bankrollok ellentüntetések, 636 00:29:19,760 --> 00:29:21,960 belül vásárol hűséget a hadsereg és a rendőrség, 637 00:29:22,080 --> 00:29:24,400 és megkapja a kiválasztott utódot, Zahedi tábornok, 638 00:29:24,520 --> 00:29:26,800 a rádióban, győzelmet hirdetett. 639 00:29:26,920 --> 00:29:30,160 [David] A CIA véget ér 5 millió dollárt költ, 640 00:29:30,280 --> 00:29:32,280 hatalmas túlköltekezés a Rooseveltnél 641 00:29:32,400 --> 00:29:35,040 eredeti 1 millió dolláros költségvetés, 642 00:29:35,160 --> 00:29:36,880 de elvégzi a munkát. 643 00:29:37,000 --> 00:29:40,080 [Don] Három nap után káosz az utcákon, 644 00:29:40,200 --> 00:29:42,760 Mosaddegh végül megadja magát. 645 00:29:42,880 --> 00:29:45,280 Ha egyszer világos lesz megfordult a dagály, 646 00:29:45,400 --> 00:29:48,640 a sah visszatér Teheránba és formálisan támogatja Zahedit 647 00:29:48,760 --> 00:29:50,800 mint az új miniszterelnök. 648 00:29:50,920 --> 00:29:52,120 [Dávid] Mosaddegh bebörtönzik 649 00:29:52,240 --> 00:29:54,080 miközben sok támogatója 650 00:29:54,200 --> 00:29:56,680 fel vannak kerekítve, kipróbálva, és kivégezték. 651 00:29:56,800 --> 00:29:58,720 Ami a sahot illeti, az ő szerencsejátékát 652 00:29:58,840 --> 00:30:01,920 hogy belemenjen a CIA-ba kifizetődik. 653 00:30:02,040 --> 00:30:04,680 - Végül is a sah kijön a puccsból 654 00:30:04,800 --> 00:30:07,120 sokkal erősebb mint ahogy elkezdte. 655 00:30:07,240 --> 00:30:09,400 A végén félrehúzódik az új miniszterelnök 656 00:30:09,520 --> 00:30:11,760 és egyre inkább kormányoz a saját feltételei szerint, 657 00:30:11,880 --> 00:30:15,000 mindvégig közel maradva igazodik Washingtonhoz. 658 00:30:15,120 --> 00:30:17,280 [Dávid] Eközben Kermit Roosevelt 659 00:30:17,400 --> 00:30:21,400 titkos alku a sah-val évtizedekig titkos marad. 660 00:30:21,520 --> 00:30:23,600 - A 60. évfordulón a puccsról, 661 00:30:23,720 --> 00:30:27,000 a Nemzetbiztonsági Levéltár dokumentumot tesz közzé 662 00:30:27,120 --> 00:30:29,480 "Az iráni csata" címmel. 663 00:30:29,600 --> 00:30:31,520 Felfedi a szerepet Kermit Roosevelttől. 664 00:30:31,520 --> 00:30:32,880 Felfedi a szerepet Kermit Roosevelttől. 665 00:30:33,000 --> 00:30:35,760 - Ez is egyértelműen kimondja hogy végrehajtották a puccsot 666 00:30:35,880 --> 00:30:38,920 a CIA irányítása alatt, jóváhagyta a legmagasabb 667 00:30:39,040 --> 00:30:41,200 az Egyesült Államok kormányának szintjein. 668 00:30:44,400 --> 00:30:48,280 - Jön néhány titkos üzlet szokatlan édesítőszerekkel. 669 00:30:48,400 --> 00:30:50,800 De ennek így kell lennie a legszokatlanabb. 670 00:30:50,920 --> 00:30:55,080 Amikor a CIA-nak szövetségre van szüksége Kínával a szovjetek ellen, 671 00:30:55,200 --> 00:30:57,160 beleegyeznek adni a kínai miniszterelnök 672 00:30:57,280 --> 00:31:00,560 vörös szőnyeges túra az egyikben a legkorlátozottabb épületek 673 00:31:00,680 --> 00:31:02,400 az Egyesült Államokból. 674 00:31:02,520 --> 00:31:04,520 [drámai zene] 675 00:31:04,640 --> 00:31:07,800 [Hakeem] 1979-ben az USA-párti iráni monarchia 676 00:31:07,920 --> 00:31:09,920 megdöntésre kerül erőszakos puccsban. 677 00:31:10,040 --> 00:31:13,800 És egyik napról a másikra az Egyesült Államok veszít az egyik legfontosabb 678 00:31:13,920 --> 00:31:16,640 hírszerzési eszközök a régióban. 679 00:31:16,760 --> 00:31:18,680 [Dan] Az iráni monarchia házigazdája volt 680 00:31:18,800 --> 00:31:21,040 Amerikai kémbázisok Iránban, közvetlenül a határ mentén 681 00:31:21,160 --> 00:31:22,920 a Szovjetunióval. 682 00:31:23,040 --> 00:31:24,320 És ez lehetővé tette az Egyesült Államok számára 683 00:31:24,440 --> 00:31:27,320 hogy megfigyelje a szovjet rakétatesztek. 684 00:31:27,440 --> 00:31:29,000 [Dávid] Hogy lépést tartson a sebességgel 685 00:31:29,120 --> 00:31:32,080 a szovjet fegyverkezési képességről, a CIA-nak meg kell találnia 686 00:31:32,200 --> 00:31:34,680 egy új hely a kémbázisai számára. 687 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 - Az egyik lehetséges helyszín Nyugat-Kína hegyei. 688 00:31:38,280 --> 00:31:41,080 Ez azon kevés helyek egyike elég közel a szovjetekhez 689 00:31:41,200 --> 00:31:45,000 teszthelyeken, ahol az Egyesült Államok képes felfogja az elektronikus jeleket 690 00:31:45,120 --> 00:31:46,800 szovjet rakétakísérletekből. 691 00:31:46,920 --> 00:31:49,400 - A probléma az, Washington és Peking 692 00:31:49,520 --> 00:31:53,400 alig beszéltek az elmúlt 30 évben. 693 00:31:53,520 --> 00:31:55,040 [Sami] A 70-es évek végén az Egyesült Államok 694 00:31:55,160 --> 00:31:56,720 még mindig nem formálisan elismerni 695 00:31:56,840 --> 00:31:59,160 a Népköztársaság Kínáé. 696 00:31:59,280 --> 00:32:03,920 Kína azonban egyre inkább óvakodva a Szovjetuniótól. 697 00:32:04,040 --> 00:32:05,760 Washington tehát látja lehetőség a tőkeáttételre 698 00:32:05,880 --> 00:32:07,640 ez az aggodalom, hogy megszakítanak egy üzletet. 699 00:32:07,760 --> 00:32:09,840 [Dávid] Washington dob a kockával 700 00:32:09,960 --> 00:32:14,240 és titokban felveszi a kapcsolatot Pekinggel egy merész ötletet lebegtetni: 701 00:32:14,360 --> 00:32:17,960 megosztott kémállomások Kínán belül. 702 00:32:18,080 --> 00:32:20,640 A kínaiak keményen játszanak. 703 00:32:20,760 --> 00:32:22,600 - Kína nem határozottan elutasítja az ötletet, 704 00:32:22,720 --> 00:32:25,560 de cserébe azt akarják fő feltétel - 705 00:32:25,680 --> 00:32:28,760 formális elismerése a Kínai Népköztársaság 706 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 az Egyesült Államok által. 707 00:32:31,040 --> 00:32:32,640 [Dan] Tényleg nincs más választásuk. 708 00:32:32,760 --> 00:32:35,160 És az Egyesült Államoknak mit kell tennie elképzelhetetlen lett volna 709 00:32:35,280 --> 00:32:36,680 csak néhány hónappal korábban. 710 00:32:36,800 --> 00:32:39,280 [Dávid] 1979. január 1-jén 711 00:32:39,400 --> 00:32:41,600 az Egyesült Államok kormánya formálisan elismeri 712 00:32:41,720 --> 00:32:44,240 Kína kormánya először. 713 00:32:44,360 --> 00:32:46,400 - Teng Hsziao-ping, Kína politikai vezetője, 714 00:32:46,520 --> 00:32:50,680 utazik az Egyesült Államokba formalizálja az új kapcsolatot. 715 00:32:50,800 --> 00:32:52,520 Washingtonból nézőpont, 716 00:32:52,640 --> 00:32:54,520 a kémügylet alapvetően rendezett. 717 00:32:54,640 --> 00:32:56,240 A díszlet mögött, ez csak egy kérdés 718 00:32:56,360 --> 00:33:00,280 vasalni párat a végső részletekről. 719 00:33:00,400 --> 00:33:02,840 - De Pekingnek más elképzelései vannak. 720 00:33:02,960 --> 00:33:04,600 Látogatása során Kína vezetője 721 00:33:04,720 --> 00:33:06,800 újabb megdöbbentő követelést fogalmaz meg 722 00:33:06,920 --> 00:33:09,280 ami veszélyezteti az egész üzletet. 723 00:33:09,400 --> 00:33:15,320 Meg akarja látogatni a CIA csúcsát titkos főhadiszállása Langleyben. 724 00:33:15,440 --> 00:33:17,280 [Hakeem] Ez rendkívüli. 725 00:33:17,400 --> 00:33:20,880 Kína magas rangú vezetője privát túrát kér 726 00:33:21,000 --> 00:33:22,560 egy amerikai létesítményből 727 00:33:22,680 --> 00:33:25,360 az még zárva van a legtöbb amerikai tisztviselő. 728 00:33:25,480 --> 00:33:27,560 [Dan] Kína számára, első kézből akarják látni 729 00:33:27,680 --> 00:33:29,720 hogy az amerikai hírszerzés valóban 730 00:33:29,840 --> 00:33:31,280 amilyen jól mondják ez van. 731 00:33:31,400 --> 00:33:34,320 De Washington számára ez óriási kockázat. 732 00:33:34,440 --> 00:33:36,240 Ha kiszivárog a hír az USA-ban, 733 00:33:36,360 --> 00:33:39,560 a visszahatás robbanásveszélyes lenne. 734 00:33:39,680 --> 00:33:41,000 [Dávid] A CIA gyötrődik 735 00:33:41,120 --> 00:33:43,760 mielőtt végül beleegyezik a látogatásba... 736 00:33:43,880 --> 00:33:45,760 de egy feltétellel. 737 00:33:45,880 --> 00:33:49,080 Soha senkinek nem szabad tudnia előfordult. 738 00:33:49,200 --> 00:33:53,120 - A CIA-nak találnia kell egy kis ablak Deng menetrendjében 739 00:33:53,240 --> 00:33:56,800 amikor az amerikai tisztviselők, akik tehették esetleg kiszivárogtathatja ezt a látogatást 740 00:33:56,920 --> 00:33:59,680 nem fogja figyelni a mozdulatait. 741 00:33:59,800 --> 00:34:02,920 - És az egyetlen lehetőség ők lásd az éj holtában, 742 00:34:03,040 --> 00:34:07,000 csak órákkal azelőtt a tervek szerint távozik. 743 00:34:07,120 --> 00:34:11,120 [David] Az éjjel 1979. január 31-én, 744 00:34:11,239 --> 00:34:14,080 Deng motorháza csendben behúz Langley-be 745 00:34:14,199 --> 00:34:16,600 a sötétség leple alatt. 746 00:34:16,719 --> 00:34:20,440 - Először is bevitték a A CIA globális parancsnoki központja. 747 00:34:20,560 --> 00:34:22,960 Ez egy zárt, ablak nélküli tér, ahol az elemzők 748 00:34:23,080 --> 00:34:24,880 nyomon követheti a világot valós időben. 749 00:34:25,000 --> 00:34:27,159 - A legtöbb ember, aki dolgozik egész életüket 750 00:34:27,280 --> 00:34:29,000 a szolgáltatásban az Egyesült Államok kormányának 751 00:34:29,120 --> 00:34:32,400 sose kerülj a közelébe. 752 00:34:32,520 --> 00:34:35,480 De Denget sétálnak műholdfelvételeken keresztül 753 00:34:35,600 --> 00:34:38,719 és minősített térképek, és kirakják pontosan hol 754 00:34:38,840 --> 00:34:42,600 közös amerikai-kínai megfigyelés állomásokat lehetne felállítani. 755 00:34:42,719 --> 00:34:44,320 - Akkor megy a hetedik emeletre 756 00:34:44,440 --> 00:34:47,880 és találkozik a CIA-val rendező, Stansfield Turner. 757 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 - Deng leül egy 45 perces zártkörű találkozó, 758 00:34:51,120 --> 00:34:54,360 és azon a találkozón, az üzlet véglegesítve lesz... 759 00:34:54,480 --> 00:34:57,440 közös kémállomások cserébe 760 00:34:57,560 --> 00:34:59,960 példátlannak Kínai hozzáférés 761 00:35:00,080 --> 00:35:02,280 a fejlett amerikai technológiához. 762 00:35:02,400 --> 00:35:04,960 [David] Csak úgy, egy éjféli látogatás 763 00:35:05,080 --> 00:35:09,160 két globális ellenfélnek segít valószínűtlen szövetségesekké válnak. 764 00:35:09,280 --> 00:35:11,840 És munkához látnak azonnal. 765 00:35:11,960 --> 00:35:15,720 - Az üzlet megkötése után Amerikai repülőgépek landolnak Pekingben 766 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 ládákat szállítva minősített berendezések. 767 00:35:17,960 --> 00:35:22,040 És az 1980-as évekre tíz hírszerző bázis 768 00:35:22,160 --> 00:35:25,960 távoli részeken emelkedjenek fel Nyugat-Kína. 769 00:35:26,080 --> 00:35:27,720 [Dávid] Ezek az új állomások 770 00:35:27,840 --> 00:35:30,480 nyomon követni a szovjet rakétateszteket több mint egy évtizede 771 00:35:30,600 --> 00:35:32,280 és még jobb adatokat szolgáltatnak 772 00:35:32,400 --> 00:35:35,400 mint az övék Iráni elődök. 773 00:35:35,520 --> 00:35:38,320 Bár létezésük hamarosan a címlapokra kerül, 774 00:35:38,440 --> 00:35:40,440 az üzlet részleteit ez tette őket 775 00:35:40,560 --> 00:35:45,320 rejtve marad a podcastig interjú 2022. 776 00:35:45,400 --> 00:35:47,120 ♪ ♪ 777 00:35:47,240 --> 00:35:49,360 [Sami] Az Egyesült Államok korábbi védelme Robert Gates titkár 778 00:35:49,480 --> 00:35:52,120 felfedi azt, amit soha korábban nyilvános volt, 779 00:35:52,240 --> 00:35:55,880 hogy a hidegháború idején a CIA adott 780 00:35:56,000 --> 00:35:58,880 titkos éjféli túra székhelyükről 781 00:35:59,000 --> 00:36:00,920 egy rivális kommunista vezetőnek 782 00:36:01,040 --> 00:36:02,920 hogy tolja ezt az üzletet túl a vonalon. 783 00:36:06,120 --> 00:36:09,240 - 2022. február 24-én Oroszország elindul 784 00:36:09,360 --> 00:36:11,920 hatalmas invázió Ukrajnában. 785 00:36:12,040 --> 00:36:15,920 Vlagyimir Putyin vár gyors és könnyű győzelem. 786 00:36:16,040 --> 00:36:18,760 De Ukrajnának van meglepetés vár rá, 787 00:36:18,880 --> 00:36:21,000 harcosok elit egysége született ki 788 00:36:21,120 --> 00:36:23,600 titkos alkuról a CIA-val. 789 00:36:23,720 --> 00:36:27,240 [drámai zene] 790 00:36:27,360 --> 00:36:31,200 - Életévek után Oroszország igája alatt, 2014-ben 791 00:36:31,320 --> 00:36:34,240 hatalmas demokráciapárti és Európa-párti tiltakozások 792 00:36:34,360 --> 00:36:35,880 kitör Ukrajnában. 793 00:36:36,000 --> 00:36:38,480 Viktor Janukovics elnök Oroszországba menekül, 794 00:36:38,600 --> 00:36:41,520 és egy új kormány átveszi a hatalmat. 795 00:36:41,640 --> 00:36:44,440 [Kavitha] Ünnepek Ukrajnában rövidek. 796 00:36:44,560 --> 00:36:46,760 És csak napokkal később, Az orosz csapatok bevonulnak a Krímbe 797 00:36:46,880 --> 00:36:48,640 és csatolja a régiót. 798 00:36:48,760 --> 00:36:51,000 - Nem sokkal később Orosz katonai egységek 799 00:36:51,120 --> 00:36:52,760 álcázva függetlenségpárti lázadók 800 00:36:52,880 --> 00:36:56,560 beköltözni és elfoglalni Ukrajna keleti részei. 801 00:36:56,680 --> 00:37:00,560 [David] 2015-ben egy törékeny tűzszünetet közvetítenek. 802 00:37:00,680 --> 00:37:03,080 De sokak számára ez az invázió az első jel 803 00:37:03,200 --> 00:37:05,040 hogy Vlagyimir Putyin kitűzte a célját 804 00:37:05,160 --> 00:37:07,760 egész Ukrajna visszaszerzéséről. 805 00:37:07,880 --> 00:37:12,280 Egy ember kapja a feladatot a nemzet sorsának biztosítására. 806 00:37:12,400 --> 00:37:14,520 - Valerij Kondratyuk tábornok az ukráné 807 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 új titkosszolgálati főnök, és ő tudja 808 00:37:17,120 --> 00:37:19,760 hogy a nemzet pirítós ha az oroszok 809 00:37:19,880 --> 00:37:21,240 tényleg megy teljes körű invázió. 810 00:37:21,360 --> 00:37:23,000 - Sok ukrán felső katonaság 811 00:37:23,120 --> 00:37:25,320 és titkosszolgálati tisztviselők elmenekült elnökével, 812 00:37:25,440 --> 00:37:27,920 megsemmisítő kulcs katonai adatbázisok. 813 00:37:28,040 --> 00:37:30,760 Ezek nélkül Ukrajna nem tudja, hol vannak az egységei 814 00:37:30,880 --> 00:37:33,040 vagy akár milyen felszereléssel rendelkezik. 815 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 [Kavitha] Hogy túlélje az orosz inváziót, 816 00:37:35,080 --> 00:37:37,360 Kondratyuk látja csak egy lehetőség: 817 00:37:37,480 --> 00:37:40,640 találjon szövetségest az erőforrásokkal hogy szembeszálljon Putyinnal. 818 00:37:40,760 --> 00:37:42,680 És ez azt jelenti az Egyesült Államokat. 819 00:37:42,800 --> 00:37:44,120 [Dávid] A probléma az, 820 00:37:44,240 --> 00:37:46,760 minden szövetség alapja a bizalomra. 821 00:37:46,880 --> 00:37:48,600 És amikor eljön Washingtonba, 822 00:37:48,720 --> 00:37:50,840 ez hiánycikk. 823 00:37:50,960 --> 00:37:52,880 - Washingtonban van régen látott Ukrajnában 824 00:37:53,000 --> 00:37:54,920 katonai hírszerzés mint korrupt 825 00:37:55,040 --> 00:37:57,280 és kompromittálódott orosz befolyás hatására. 826 00:37:57,400 --> 00:38:00,760 Kondratyukot kell meggyőznie hogy megbízhat benne, 827 00:38:00,880 --> 00:38:02,600 ezért javasolja titkos találkozó. 828 00:38:02,720 --> 00:38:04,600 Váratlanul igent mondanak, 829 00:38:04,720 --> 00:38:08,360 és Kondratyuk repülőre pattan Washingtonba. 830 00:38:08,480 --> 00:38:10,080 [Dávid] A jóhiszeműség jeleként 831 00:38:10,200 --> 00:38:14,480 Kondratyuk visz magával rendkívüli ajándék. 832 00:38:14,600 --> 00:38:18,200 - Egy gyorsítótárat hoz rendkívül érzékeny dokumentumokat 833 00:38:18,320 --> 00:38:20,600 amelyek mindenfélét feltárnak Oroszországgal kapcsolatos dolgokról. 834 00:38:20,720 --> 00:38:23,160 Részleteket tartalmaz Oroszország legújabb fegyvertervei, 835 00:38:23,280 --> 00:38:27,280 nukleáris tengeralattjárók, és katonai képességek. 836 00:38:27,400 --> 00:38:30,120 - Amikor az amerikaiak látják ezek a fájlok, felülnek. 837 00:38:30,240 --> 00:38:33,240 Azt hitték, az ukránok jöttek segítségért könyörögni. 838 00:38:33,360 --> 00:38:36,920 Ez a bizonyíték nekik ajánlani valamit cserébe. 839 00:38:37,040 --> 00:38:41,400 Zárt ajtók mögött, titkos alkut kötnek. 840 00:38:41,520 --> 00:38:43,480 [Sami] Cserébe folyamatos ellátás 841 00:38:43,600 --> 00:38:46,280 magas szintű intelligenciájú Oroszországgal kapcsolatban az Egyesült Államok egyetért 842 00:38:46,400 --> 00:38:49,440 hogy rejtetten segítsen felszerelni és támogatja Ukrajna védelmét. 843 00:38:49,560 --> 00:38:51,160 - Ez az új partnerség beállítását tartalmazza 844 00:38:51,280 --> 00:38:53,640 12-es hálózat titkos közös bázisok 845 00:38:53,760 --> 00:38:57,640 a határ mentén figyelni Orosz hírszerzés. 846 00:38:57,760 --> 00:38:59,480 [David] Ahogy nőnek a jelek hogy Putyin készül 847 00:38:59,600 --> 00:39:02,760 egy teljes körű invázióhoz, 2016-ban, 848 00:39:02,880 --> 00:39:05,000 ez a partnerség erősödik. 849 00:39:05,080 --> 00:39:06,800 ♪ ♪ 850 00:39:06,920 --> 00:39:09,080 [Don] A CIA megkezdi a kiképzést 851 00:39:09,200 --> 00:39:12,480 egy ukrán kommandós erő, 2245-ös egység. 852 00:39:12,600 --> 00:39:15,440 Tanítják őket titkos hadviselés technikái. 853 00:39:15,560 --> 00:39:18,280 Az egység be van vetve titkos küldetéseken 854 00:39:18,400 --> 00:39:20,480 mélyen az orosz területen. 855 00:39:20,600 --> 00:39:23,960 És védekezni az árulás ellen, újoncokból áll, 856 00:39:24,080 --> 00:39:28,000 mind 30 év alattiak szovjet kapcsolatok nélkül. 857 00:39:28,120 --> 00:39:30,560 [David] 2022 elején Ukrajna sorsa 858 00:39:30,680 --> 00:39:33,720 kezében nyugszik ennek a titkos egységnek. 859 00:39:33,840 --> 00:39:37,480 - Hajnali 5:00-kor Oroszország kezdődik a teljes körű katonai invázió. 860 00:39:37,600 --> 00:39:40,600 200 000 katona indul ömlik a határon, 861 00:39:40,720 --> 00:39:43,200 és köztük 18 helikopterből áll 862 00:39:43,320 --> 00:39:47,400 körülhordozva 300 ejtőernyős. 863 00:39:47,520 --> 00:39:49,840 [Don] A célpontjuk a Hostomel repülőtér, 864 00:39:49,960 --> 00:39:51,120 csak Kijev mellett. 865 00:39:51,240 --> 00:39:53,280 Az oroszoknak kell hogy biztosítsák ezt a kifutót 866 00:39:53,400 --> 00:39:56,280 hogy az erősítést egyenesen repítse az ország szívébe, 867 00:39:56,400 --> 00:39:58,760 meghódítani Kijevet, és egy csapásra, 868 00:39:58,880 --> 00:40:02,040 lefejezés az ukrán állam. 869 00:40:02,160 --> 00:40:05,200 - De a CIA értesülései igen figyelmeztette Kijevet ettől a tervtől, 870 00:40:05,320 --> 00:40:09,440 és a reptéren, A 2245-ös egység készen áll. 871 00:40:09,560 --> 00:40:11,560 [Don] Ahogy a Orosz helikopterek közelednek, 872 00:40:11,680 --> 00:40:13,800 2245 megtámadja őket... 873 00:40:13,880 --> 00:40:16,040 ♪ ♪ 874 00:40:16,160 --> 00:40:20,160 A leszállók bevonása közelharcban órákig 875 00:40:20,280 --> 00:40:23,600 egészen ukránig erősítés érkezik. 876 00:40:23,720 --> 00:40:25,520 [David] Több mint két nap brutális harcokról, 877 00:40:25,640 --> 00:40:30,040 az ukrán erők ölnek mintegy 300 orosz katona. 878 00:40:30,160 --> 00:40:33,360 A leglényegesebb, hogy elpusztítják a repülőtér kifutópályája 879 00:40:33,480 --> 00:40:35,200 használaton túl. 880 00:40:35,320 --> 00:40:38,240 Képtelen bevezetni az erőit Ukrajna szívébe, 881 00:40:38,360 --> 00:40:42,280 Oroszország azon terve, hogy gyorsan megragadni Kijev összeomlik. 882 00:40:42,400 --> 00:40:44,920 - Majdnem az egység egyedül megakadályozza 883 00:40:45,040 --> 00:40:48,480 Ukrajna összeomlásától a az invázió nyitónapjai. 884 00:40:48,600 --> 00:40:50,200 [Dávid] Két évig a részleteket 885 00:40:50,320 --> 00:40:53,520 ennek a kulcsfontosságú szerepvállalásnak rejtve marad. 886 00:40:53,640 --> 00:40:56,400 - 2024-ben végre megtörik a titok. 887 00:40:56,520 --> 00:40:59,600 A "The New York Times" publikál nagy nyomozás 888 00:40:59,720 --> 00:41:01,360 200 interjú alapján 889 00:41:01,480 --> 00:41:03,800 mind az ukránnal és amerikai források, 890 00:41:03,920 --> 00:41:06,240 beleértve magát Kondratyukot is. 891 00:41:06,320 --> 00:41:11,400 ♪ ♪ 892 00:41:11,520 --> 00:41:13,960 - A történelem formálódik szörnyű konfliktusokkal 893 00:41:14,080 --> 00:41:18,040 de keresztül is valószínűtlen szövetségek, árnyékos egyezmények, 894 00:41:18,160 --> 00:41:20,400 és furcsa párkapcsolatok olyan felforgató 895 00:41:20,520 --> 00:41:22,160 hogy a kormányok fogják tegyen bármit 896 00:41:22,280 --> 00:41:24,560 hogy megőrizzék titkaikat elrejtve. 897 00:41:24,680 --> 00:41:29,080 De még a legsötétebb üzletek is a végén kiderül.